VPX AI-SONIC S3-T27

AI-SONIC S3-T27

Ai-Sonic S3-T27 is High-End 27mm silk dome deodymium tweeter.

convenient mounting ring and the ability to disassemble the frame to make the tweeter more compact and it makes OEM-installation more easier. (Diameter 4.2cm | 1,65inch)

ALPINE CDE-203BT RADIO CD/USB/BLUETOOTH, MULTICOLOR

RADIO CD/USB/BLUETOOTH, MULTICOLOR Iluminare butoane: multicolor Tip: CD Player Putere: 4 x 50W 2 Preamplificari Citeste fisiere Flac de pe USB Redare muzica de pe smartphone Dimensiune: 1DIN Fata detasabila Bluetooth incorporat   Caracteristici tehnice: Tuner Memory Presets: Preset Stations (FM:18, MW:6, LW:6) Memory: Auto Memory RDS RDS Functions: AF, TA, TP, PTY, EON PTY (Programme Type) Display BLUETOOTH® Built-in BLUETOOTH® Module Hands Free Calling: HFP (Hands Free Profile) Streaming Music: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Compatible Streaming Music Control: AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver.1.3 Compatible Phone Book Search Voice Dial Operation Auto Answer Call Waiting Call History Display: Phone Book Call, Dialled Call, Received Call Speech Volume Level Adjustment Hands-Free Phone Sound Setting Firmware Updatable Microphone Included Made for iPhone® / iPod® Connection: USB connection (KCU-445i Required) Made for iPod/iPhone M.I.X. (Shuffle) Play: Track Repeat: All, Track Battery Charging Disc Player Disc Type: CD Player Disc Playback Type: CD, CD-R/RW Music Playback: CDDA, MP3, WMA Playback M.I.X. Random Play Repeat: Track, All Playback Control: Play/Pause/Forward/Backward CD Text Display CD Text Name Search Multi Bit DAC Zero data Mute USB Media Connection Front USB Connection MP3, WMA, AAC, FLAC Playback Folder Up/Down M.I.X. Random Play Repeat: Track, Album, All USB AOA (Android Open Accessory) 2.0 Sound Tuning Subwoofer Level Adjustment BASS ENGINE SQ: Level Control 0-6 Subwoofer Phase Select: 0°/180° Subwoofer System Select High Pass Filter Low Pass Filter 2V Voltage 2PreOuts 10 Equalizer PreSets: Flat, Pops, Rock, News, Jazz, Electrical Dance, Hip Hop, Easy Listening, Country and Classical 3-band Parametric Equalizer General Power Output: 4 x 50 W High Power Amplifier Display LCD: 14 Segments White LCD Display 1Line Control Type: Rotary Encoder Knob Variable RGB Illumination Buttons 2 PreOuts (2V, Front + Subwoofer) Multi Bit DAC Front AUX Input (3.5mm mini jack) Steering Wheel Remote Control Ready -20dB Mute Remote Control Ready Clock Detachable DIN Trim Plate Detachable Face Plate Dimmer Power Antenna Lead Remote Turn-On Max Power Output Ratings Max Power Output: 4 x 50W FM Tuner Tuning Range: 87.5 - 108.0 MHz MW Tuner Tuning Range: 531 - 1,602 kHz LW Tuner Tuning Range: 153 - 279 kHz USB USB Requirements: USB 1.1/2.0 Max. Power Consumption: 1,000 mA File System: FAT 16/32 Sound Tuning Subwoofer Level Adjustment: 0 to 15 dB Subwoofer Phase Setting: 0° or 180° High Pass Filter: Off, 80/100/120 Hz Low Pass Filter: Off, 80/100/120 Hz Bass Level Control Range: ±7 dB at 100Hz Bass Center Frequency: 60/80/100/120 Hz Bass Band Width Adjustment (Q): 4 choices (0.5=wide, 1.0=medium, 1.5=medium, 2=narrow) Treble Level Control Range: ±7 dB at 10 kHz Treble Center Frequency: 7.5k/10k/12.5k/15k Hz Treble Band Width Adjustment (Q): 2 choices (0.75=wide, 1.25=narrow) Mid Level Control Range: ±7 dB Mid Center Frequency: 500/1k/1.5k/2.5k Hz Mid Band Width Adjustment (Q): 4 choices (0.75=wide, 1.0=medium, 1.25=medium, 1.5=narrow) General Power Requirement: 12V.DC Pre Output Voltage (Before Clipping): 2V / 10k ohms Aux In: 1.4V / 10k ohms Maximum Mounting Angle: 30° Weight: 1.2 kg Dimensions Din Size: 1 DIN Chassis Size (W x H x D) mm: 178 x 50 x 177 mm   Descarca manual

KENWOOD KMM-BT356 RADIO CU USB/BLUETOOTH, MULTICOLOR

Media Receiver digital multicolor cu USB/Bluetooth si AUX-in   Fara mecanism Iluminare: multicolor USB si AUX-in frontal Bluetooth incorporat si streaming audio Compatibil iPod/iPhone Redare fisiere MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC DSP, DTA și 13 benzi EQ Pregatire pentru aplicatiile Kenwood Remote si Music Mix Pregatire pentru Spotify & Amazon Alexa Putere maxima: 4 x 50W 3 Pre-amplificari de putere mare (5,0V): fata+spate+sub. Telecomanda IR inclusa (RC406)   Descarca manual    Caracteristici tehnice: Key Features Bluetooth handsfree & audio streaming built-in MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC playback DSP, DTA & 13-band EQ built-in KENWOOD Remote app ready Music Mix app ready 13 digits, 1,5 Line Wide LCD Display Variable Colour Illumination English/Russian/Spanish/French&German GUI language 3 RCA (front + rear + sub) High Power Preouts (5,0V) IR Wireless remote included (RC406) General Features DIN Size 1 DIN Detachable Faceplate Yes Key Illumination Variable LED Rotary Encoder & Control Knob Yes Dual Accent Key Handsfree & Audio Streaming Back-up Memory Tuner presets & menu settings Attenuator with Smooth Volume Return Yes Touch Sensor Tone Yes Digital Clock (24H) Yes Clock display when power-off default off All-off Select (20/40/60 minutes) Yes Built-in Connector Mitsumi, 16 pin ISO connector Yes, Mitsumi to ISO cable Bluetooth unit built-in Yes USB interface x 1 Yes, (Front) Firmware upgreadable Yes Mechless receiver Yes Short body Yes Display Features Display Type Liquid Crystal Display (LCD) Display Layout 2 line text + custom icons Vertical Aligment Liquid Crystal Display Yes Display Illumination Variable by RGB LED Dimmer Control Manual / Set by Timer Brightness control 0 - 31 steps Demo Mode Yes Menu text in selectable language English(default) / Spanish / French / German / Russian Cosmetics features Dress plate Black Injection Preset key finish Black Injection Escutcheon finish Black Injection Volume & operation knob or wheel Transparant Lighting & Chrome Finished Ring Triangle Illumination Red LED Front terminals dust cover Yes Key illumination Variable by RGB LED Illuminated front USB port Variable by RGB LED Brightness Control (Key) 0 - 31 step Dimmer Control (Key) Manual / Set by Timer Variable color illumination Yes Color Zone Concept 2 zone colour control Brightness zone concept 2 zone brightness control Chrome-finished accents Volume knod & faceplate Tuner Features Station Select Manual / Preset FM Reception Yes AM (MW/LW) Reception Yes Tuner Presets (FM/AM) 24 Presets (18FM / 6AM) Preset memory w/o back-up power Yes Mixed preset memory (FM & AM) 6 presets Up/Down Seek/Scan Yes Automatic Memory Entry (AME) Yes FM Stereo / Mono Selector Yes Radio Data System Yes Radio Text Plus Yes Traffic Information Yes Local search Yes AF Regional Selectable: AF/AF Reg/OFF Auto TP search Yes Enhanced Other Networks Function (EON) Yes Program Type Function (PTY) Yes CE_Playable Audio file AAC (*.m4a) files are playable USB AAC (*.aac) files are playable USB MP3 files are playable USB WMA (.wma) files are playable USB WAV (.wav) files are playable USB FLAC files are playable USB USB Features USB terminal Yes, Front with dust cover USB Type 2.0 High speed MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC playback Yes Repeat/Scan/Random search Yes Repeat / Random Play Yes Direct search Yes Resume play Yes Time code display Yes 1,5A Smartphone Quick Charge Yes iPod Features Made for iPod & iPhone * Yes USB Direct Control (Audio, 1 wire, Lightning-connector) with optional cable KCA-iP103 Music playback Yes Alphabet search Yes Skip search Yes Related search Yes Direct Search Yes iPod EQ Mode Yes Control by hand Yes App & iPod control mode Yes Spotify App Link Yes iAP over Bluetooth Yes iTunes Radio App yes iAP2 Reverse browsing Yes Battery charge + power control Yes * Always update to latest Apple firmware Audio Features Maximum Output Power 50W x 4 MOSFET Power IC Yes Auxiliary Type Mini-jack, front panel Pre-out 3 RCA Pre-out Output Level 5V Subwoofer Reference Level Adj. Yes 2-Way X'over network Yes 3-Way x'over (bi-amp connection) Yes Tone Control / Easy EQ 13 band, 8 presets Balance/Fader/Loudness Control Yes Bass Boost Circuit Off/+1/+2/+3/+4/+5 Att.(-20dB) with smooth Volume Return Yes Easy 3-band EQ mode Yes Graphic Equalizer + Preset 13-Bands Graphic Equalizer with 8 Presets. Digital Sound Processor (DSP) Built-in Yes Digital Time Aligment (DTA) Yes Low- & High-pass Filter Yes Speaker Size Control Yes, Front/rear/subwoofer independently Kenwood Sound Reconstruction Yes Sound Reconstruction Yes Space Enhancer Yes Realizer Yes Stage EQ Yes Drive EQ Yes Bluetooth General Features Hands Free Profile with High Sound Quality HFP V1.7.1 Max num. of regist. phones for HFP 5 phones 2 phones fulltime connection Yes Audio Streaming (A2DP) Yes High Quality Audio Streaming SBC/AAC Max num. of regist. units for A2DP 5 units Serial Port Profile (SPP) Yes Phonebook Access Profile (PBAP) Yes iPhone & Android automatic pairing via USB Yes Spotify App Link KENWOOD Remote App Ready KENWOOD Music Mix Support Yes Catchphone / Call Waiting Yes Private mode Yes Alphabet Search (Phonebook) Yes Noise Canceller Yes Echo Canceller Yes Phone device status display Yes Audio device status display Yes Signal strength display Yes Remaining battery display Yes Bluetooth Paring Indicator Yes High-quality noise canceling microphone Rear Wired Bluetooth firmware upgradeable Yes * depends on phone model/make & Kenwood unit Connectivity Front USB & AUX Input Yes OEM Wired Remote Control ready Yes DC-Cord Mitsumi to ISO Power Control (P.CON) wire Yes Amplifier pre-out 3 x RCA: Front/Rear/Subwoofer FM Antenna Input JASO connector External microphone input 3,5mm mini-jack Tuner Specifications FM range: 87.5Mhz - 108MHz (50Khz step) Yes FM Usable Sensitivity 0.56μV/75ohm (S/N 30dBf) FM Quieting Sensitivity 1.58μV/75ohm (S/N 46dBf) FM Frequency Response 30Hz ~ 15kHz (± 3dB) FM Signal to noise ratio (Mono) 68dB FM Stereo Separation (1kHz) 40dB MW range: 531kHz - 1611kHz (9kHz step) Yes MW Usable Sensitivity 28.5μV LW range: 153kHz - 279kHz (9kHz step) Yes LW Usable Sensitivity 45μV Codec Specs MP3 Format MPEG 1/2 Audio Layer 3-Files WMA Format in accordance with Windows Media Audio AAC Format AAC-LC “.aac”(CD&USB) and ".m4a"(USB) files WAV Format RIFF waveform Audio Format (only for LinearPCM) FLAC Format FLAC files (up to 96kHz/24bit) USB Specifications USB Version compatibility USB 1.1 / 2.0 full speed File System FAT 32 / 16 / 12 Maximum Supply current 1500mA D/A Converter 24bit MP3 Decode Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio AAC Decode "m4a" & "aac" file encoded by AAC-LC format WAV Decode Linear - PCM Files flac Decode FLAC files up to 96kHz/24bit Audio Specifications Maximum Power 50W x 4 Output Power (DIN45324,+B=14.4v) 22W x 4 Preout Level 5000mV / 10kOhm, Preout Impedance ≤ 600Ohm Speaker Impedance 4Ohm ~ 8Ohm AUX Frequency Response 20Hz ~ 20kHz (±1dB) AUX Maximum Input Voltage 1000mV AUX Input Impedance 30kOhm DSP Specifications Frequency band - Front 62.5Hz ~ 16kHz Equalizer Gain –9db ~ +9db Q Control 0.25/ 0.50/ 1.00/ 2.00 High Pass Filter frequency Through/50 ~ 220 (Hz) High Pass Filter Slope -12/-18/-24 dB/Oct Low Pass Filter frequency 50 ~ 120(Hz)/Through Low Pass Filter Slope -12/-18/-24 dB/Oct Time Alignment 0 — 610cm(2 cm step) Car type control ► OFF ► COMPACT ► Full SIZE CAR ► WAGON ► MINIVAN ► SUV ► MINIVAN LONG Equalizer Type Graphic Frequency band 13 bands Bluetooth specifications Technology Bluetooth V4.2 Frequency 2.402 - 2.48 GHz Output power +4dBm(max), 0dBm (AVE) power class 2 Maximum range Line of sight approx. 10 meter Handsfree profile (HFP) Yes Serial port profile (SPP) Yes Advanced audio distribution profile (A2DP) Yes Audio Codec SBC/AAC Audio/Video remote control profile (AVRCP) Yes Phonebook access profile (PBAP) Yes Accessories Remote control RC406 Release keys 2 pieces Escutcheon Yes Installation Sleeve Yes DC cord (Mitsumi to ISO) 15 cm Handsfree Microphone with 3 m cable General Specifications Operating voltage 14.4V (10.5 ~ 16V Allowable) Maximum Current Consumption 10A Dark Current Consumption Below 1mA Dimensions (WxHxD) 182 x 53 x 100mm Weight 600 gr. Operation Temperature Range -10°C ~ 60°C Instruction Manuals Multi-language quick Guide  

KENWOOD KDC-120UG RADIO CD/USB, VERDE

Radio CD cu USB si AUX-in   CD Player Iluminare butoane: verde USB si AUX-in frontal Redare muzică de pe Android Putere maxima: 4 x 50W 1 Pre-amplificare   Caracteristici tehnice: Dimensiune: 1DIN Afisaj alb si iluminare butoane pe verde 1 X USB frontal 2.0 (Full Speed) Intrare frontala AUX - 3.5 mm mini jack Display: LED Afișare: 13 caractere/digiti Intrare antena FM: DA Afisare ceas digital - Da Limba selectabila meniu text: engleza, spaniola, rusa Telecomanda: NU Pregatire pentru interfata de comenzi volan RADIO: Setări tuner (FM / AM): 24 Posturi presetabile (18FM / 6AM) Tuner RDS: Da Semnal FM: Da Semnal AM (MW/LW): Da Memorie presetată mixtă (FM & AM): 6 CD: Redare CD: MP3, WMA Compatibil CD-R/RW Funtie repetare: Da ( repetare melodie / repetare tot ) Functie redare aleatorie: Da Convertor analog/digital: 16 biti Raport semnal-zgomot: 105dB (1kHz) USB Redare USB: MP3, WMA, WAV, FLAC Incarcare baterie smarphone (prin usb) USB 1,0A USB frontal 2.0 (Full Speed) Repetare/Redare aleatorie: Da Sistem fisier: FAT 32/16/12 AUDIO Putere maxima: 4 x 50W MOSFET Putere RMS: 4 x 22W RMS Impedanta difuzoare: 4 Ohmi ~ 8 Ohmi 1 Pre-out Egalizator grafic: 3 benzi Raspuns in frecventa AUX: 20Hz ~ 20kHz (±1dB) General: Tensiune de lucru 14,4 V (10,5 ~ 16V permisa) Consum maxim de curent: 10A Dimensiuni (Lxhxl) 182 x 53 x 158 mm Greutate: 1.3 kg Intervalul de funcționare a temperaturii -10 ° C ~ 60 ° C   Descarca manual

ALPINE UTE-200BT RADIO CU USB/BLUETOOTH, MULTICOLOR

MEDIA RECEIVER CU USB/BLUETOOTH, MULTICOLOR Iluminare butoane: multicolor Fara mecanism Putere: 4 x 50W 2 Preamplificari Citeste fisiere Flac de pe USB Redare muzica de pe smartphone Dimensiune: 1DIN Fata detasabila Bluetooth incorporat   Caracteristici tehnice: Tuner Memory Presets: Preset Stations (FM:18, MW:6, LW:6) Memory: Auto Memory RDS RDS Functions: AF, TA, TP, PTY, EON PTY (Programme Type) Display BLUETOOTH® Built-in BLUETOOTH® Module Hands Free Calling: HFP (Hands Free Profile) Streaming Music: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Compatible Streaming Music Control: AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver.1.3 Compatible Phone Book Search Voice Dial Operation Auto Answer Call Waiting Call History Display: Phone Book Call, Dialled Call, Received Call Speech Volume Level Adjustment Hands-Free Phone Sound Setting Firmware Updatable Microphone Included Made for iPhone® / iPod® Connection: USB connection (KCU-445i Required) Made for iPod/iPhone M.I.X. (Shuffle) Play: Track Repeat: All, Track Battery Charging USB Media Connection Front USB Connection MP3, WMA, AAC, FLAC Playback Folder Up/Down M.I.X. Random Play Repeat: Track, Album, All USB AOA (Android Open Accessory) 2.0 Sound Tuning Subwoofer Level Adjustment BASS ENGINE SQ: Level Control 0-6 Subwoofer Phase Select: 0°/180° Subwoofer System Select High Pass Filter Low Pass Filter 2V Voltage 2PreOuts 10 Equalizer PreSets: Flat, Pops, Rock, News, Jazz, Electrical Dance, Hip Hop, Easy Listening, Country and Classical 3-band Parametric Equalizer General Power Output: 4 x 50 W High Power Amplifier Display LCD: 14 Segments White LCD Display 1Line Control Type: Rotary Encoder Knob Variable RGB Illumination Buttons 2 PreOuts (2V, Front + Subwoofer) Multi Bit DAC Front AUX Input (3.5mm mini jack) Steering Wheel Remote Control Ready -20dB Mute Remote Control Ready Clock Detachable DIN Trim Plate Detachable Face Plate Dimmer Power Antenna Lead Remote Turn-On Max Power Output Ratings Max Power Output: 4 x 50W FM Tuner Tuning Range: 87.5 - 108.0 MHz MW Tuner Tuning Range: 531 - 1,602 kHz LW Tuner Tuning Range: 153 - 279 kHz USB USB Requirements: USB 1.1/2.0 Max. Power Consumption: 1,000 mA File System: FAT 16/32 Sound Tuning Subwoofer Level Adjustment: 0 to 15 dB Subwoofer Phase Setting: 0° or 180° High Pass Filter: Off, 80/100/120 Hz Low Pass Filter: Off, 80/100/120 Hz Bass Level Control Range: ±7 dB at 100Hz Bass Center Frequency: 60/80/100/120 Hz Bass Band Width Adjustment (Q): 4 choices (0.5=wide, 1.0=medium, 1.5=medium, 2=narrow) Treble Level Control Range: ±7 dB at 10 kHz Treble Center Frequency: 7.5k/10k/12.5k/15k Hz Treble Band Width Adjustment (Q): 2 choices (0.75=wide, 1.25=narrow) Mid Level Control Range: ±7 dB Mid Center Frequency: 500/1k/1.5k/2.5k Hz Mid Band Width Adjustment (Q): 4 choices (0.75=wide, 1.0=medium, 1.25=medium, 1.5=narrow) General Power Requirement: 12V.DC Pre Output Voltage (Before Clipping): 2V / 10k ohms Aux In: 1.4V / 10k ohms Maximum Mounting Angle: 30° Weight: 0.8 kg Dimensions Din Size: 1 DIN Chassis Size (W x H x D) mm: 178 x 50 x 177 mm   Descarca manual

ALPINE CDE-201R RADIO CD/USB, ROSU/VERDE

RADIO CD/USB, ROSU/VERDE   Putere maxima: 4 x 50W Iluminare taste: rosu/verde Redare FLAC - compresia audio de înaltă calitate FLAC devine tot mai populară, deoarece oferă o calitate a sunetului mult mai bună în comparație cu fișierele MP3 obișnuite. Acest aparat Alpine poate reda fișiere FLAC stocate pe USB. Conectați-vă telefonul Android - Dacă aveți un telefon sau o tabletă cu sistem Android, le puteți conecta prin USB (cablul nu este inclus) la CDE-201R pentru a vă bucura de conținutul audio prin difuzoarele masinii. Puteți selecta melodii de pe telefon/tabletă sau folosind butonul rotativ al aparatului. USB frontal ( citeste fisiere MP3, WMA si FLAC ) Aux-in frontal 2 Preamplificari Radio RDS Optional telecomanda RUE-4202 ( se vinde separat ) Compatibil cu interfata pentru comenzile de pe volan.   Caracteristici tehnice: Tuner Memory Presets: Preset Stations (FM:18, MW:6, LW:6) Memory: Auto Memory RDS RDS Functions: AF, TA, TP, PTY, EON PTY (Programme Type) Display Disc Player Disc Type: CD Player Disc Playback Type: CD, CD-R/RW Music Playback: CDDA, MP3, WMA Playback M.I.X. Random Play Repeat: Track, All Playback Control: Play/Pause/Forward/Backward CD Text Display CD Text Name Search 24-bit DAC Zero data Mute USB Media Connection Front USB Connection MP3, WMA, FLAC Playback Folder Up/Down M.I.X. Random Play Repeat: Track, Album, All USB AOA (Android Open Accessory) 2.0 Sound Tuning Subwoofer Level Adjustment BASS ENGINE SQ: Level Control 0-6 Subwoofer Phase Select: 0°/180° Subwoofer System Select High Pass Filter Low Pass Filter 2V Voltage 2PreOuts 10 Equalizer PreSets: Flat, Pops, Rock, News, Jazz, Electrical Dance, Hip Hop, Easy Listening, Country and Classical 3-band Parametric Equalizer General Power Output: 4 x 50 W High Power Amplifier Display LCD: 14 Segments White LCD Display 1Line Control Type: Rotary Encoder Knob Green/Red Selectable Illumination Buttons 2 PreOuts (2V, Front + Rear/Subwoofer) 24-bit DAC Front AUX Input (3.5mm mini jack) Steering Wheel Remote Control Ready -20dB Mute Remote Control Ready Clock Detachable DIN Trim Plate Detachable Face Plate Dimmer Power Antenna Lead Remote Turn-On Max Power Output Ratings Max Power Output: 4 x 50W FM Tuner Tuning Range: 87.5 - 108.0 MHz MW Tuner Tuning Range: 531 - 1,602 kHz LW Tuner Tuning Range: 153 - 279 kHz USB USB Requirements: USB 1.1/2.0 Max. Power Consumption: 500 mA File System: FAT 16/32 Sound Tuning Subwoofer Level Adjustment: 0 to 15 dB Subwoofer Phase Setting: 0° or 180° High Pass Filter: Off, 80/100/120 Hz Low Pass Filter: Off, 80/100/120 Hz Bass Level Control Range: ±7 dB at 100Hz Bass Center Frequency: 60/80/100/120 Hz Bass Band Width Adjustment (Q): 4 choices (0.5=wide, 1.0=medium, 1.5=medium, 2=narrow) Treble Level Control Range: ±7 dB at 10 kHz Treble Center Frequency: 7.5k/10k/12.5k/15k Hz Treble Band Width Adjustment (Q): 2 choices (0.75=wide, 1.25=narrow) Mid Level Control Range: ±7 dB Mid Center Frequency: 500/1k/1.5k/2.5k Hz Mid Band Width Adjustment (Q): 4 choices (0.75=wide, 1.0=medium, 1.25=medium, 1.5=narrow) General Power Requirement: 12V.DC Pre Output Voltage (Before Clipping): 2V / 10k ohms Aux In: 1.4V / 10k ohms Maximum Mounting Angle: 30° Weight: 1.2 kg Dimensions Din Size: 1 DIN Chassis Size (W x H x D) mm: 178 x 50 x 177 mm   Descarca manual